When Norah Jones arrived in the early 2000s, it appeared as if she was the torchbearer for two traditions on the verge of disappearing: sophisticated vocal jazz designed for small, smoky clubs and the warm, burnished sound of the Southern California singer/songwriters of the early '70s.

306